حافظ
Hafez kenare dastame, Man be to niat mikonam
Yek beyt, do beyt, ke mikhonam, sheresh ro az bar mikonam
Hafez mige: che khoshgele, yaret ba on qado balash!
Mige: azat del mibare, ba on negash, ba khandehash
Mige joz to yar nemikhad, hamdamo ghamkhar nemikhad
Mige bebin khaterkhate, bekhon to az toye cheshash
Hafez mige ke asheghi, harfe yeki do roze nist
Sohbate ma o sal, harfaye bachegoone nist
Hafez mige ke delbaret badjori toye fekrete
Hafez mige ke beshkanesh harchi pole poshte saret
Pato bezar to jadeie ke on beshe hamsafaret
Hafez mige ke asheghi wos"ate darya ro dare
Bia to hamsafar besho, daste khoda poshte saret